Формулировочка Euronews: "Испания в четверг, 20 августа, начала переселение мигрантов из стихийного лагеря на пляже Эль-Трамполин в Сеуте, почти через три недели после массового прорыва границы, оставившего тысячи людей без нормального жилья в североафриканском анклаве" (курсив мой).

Обратим внимание на подлежащее: некий прорыв, ну, вроде как природная стихия, оставил людей... Сравним: "солце осветило" или "шторм вынес", буря обесточила". Т.е. эти "тысячи людей" - как бы жертвы какой-то стихии, но не создатели своей проблемы.